[MSN] Dresde retrouve ses Jan Brueghel perdus en 1945

Wed Jan 2 06:33:36 CET 2008

Dresde retrouve ses « Jan Brueghel » perdus en 1945

Jan Brueghel l’ancien - Paysage aux moulins à vent - Dresde, Gemäldegalerie
Alte Meister
1. Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625)
Paysage aux moulins à vent, 1611
Huile sur panneau - 26,5 x 37,5 cm
Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister
Photo : Schwarz-weiß-Photographie der
Staatlichen Kunstsammlungen Dresden:
http://www.latribunedelart.com/Nouvelles_breves/Breves_2008/01_08/Brueghel_D
resde_786.htm 

1/1/08– Récupération de biens volés – Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister –
Acquis en 1708 pour les collections princières de Saxe (sous Auguste II le
fort), inventorié dans le catalogue inaugural de la galerie de 1722 sous le
n° A701 (catalogue de 1902 : n° 886)1, le Paysage aux moulins à vent de Jan
Brueghel l’Ancien (ill. 1) était resté exposé au musée de Dresde jusqu’en
1945 et considéré depuis comme disparu. En juillet 2001, il réapparaissait à
Anvers, ville où il avait été peint, et était saisi par la police dans les
mains d’un courtier ukrainien qui tentait de le vendre aux Etats-Unis. Le
Kunstsammlungen Staatlichen de Dresde a immédiatement fait valoir sa
légitimité à retrouver l’œuvre, aidé dans cette démarche par des avocats et
un soutien sans faille du gouvernement belge. Finalement, le 4 décembre
dernier, en seconde instance, la Cour d’Appel d’Anvers a confirmé la
propriété et refusé le versement d’une compensation financière au plaignant.
Ce jugement est exécutable immédiatement et rien ne s’oppose plus au retour
vers l’Allemagne et à sa remise au directeur général des collections d'arts
de l'Etat de Saxe, le Dr. Martin Roth.

Jan Brueghel le Jeune - Devant l’auberge de village - Dresde, Gemäldegalerie
Alte Meister
2. Jan Brueghel le Jeune (1601-1678)
Devant l’auberge de village, 1641
Huile sur panneau - Diamètre : 18 cm
Dresde, Gemäldegalerie Alte Meister
Photo : DR:
http://www.latribunedelart.com/Nouvelles_breves/Breves_2008/01_08/Brueghel_D
resde_786.htm 

   Quelques jours auparavant, le 29 novembre dernier, la police bavaroise
avait saisi un petit panneau rond signé par Jan Brueghel le Jeune2 dans les
locaux de la maison de vente Hampel à Munich, représentant des palefreniers
s’occupant des calèches et des chevaux laissés par les clients devant une
taverne de village3 (ill. 2). Sa mise aux enchères était prévue pour le 8
décembre 2007 (lot 1806, estimé 60 000 à 80 000 euros). Dans le catalogue,
l’historique mentionnait d’ailleurs comme provenance : « Dresden, Staatliche
Kunstsammlungen Gemäldegalerie, Inventaire de 1722, A465, disparu durant la
Seconde guerre mondiale », ainsi qu’en bibliographie les ouvrages de la
pinacothèque de 1902 (sous le n° 906) et 1963. Le musée pistait le tableau
depuis les années 1970 lorsqu’il se trouvait dans une collection belge. En
1979, son possesseur le faisait expertiser par le spécialiste du peintre
mais de façon anonyme. En 1986, il a été proposé à Sotheby’s Düsseldorf qui
refusa de le vendre, et après quelques transactions obscures, il parvint au
marchand munichois Konrad O Bernheimer qui le céda à un collectionneur de la
ville. Pour le directeur administratif des collections de Dresde, Dirk
Burghardt, sa possession était illégale depuis longtemps car tout le marché
d’art et tous ceux qui consultaient la monographie connaissaient sa
provenance. Bernheimer, qui a tout de suite proposé de dédommager son
client, ce qui vaut presque aveu, pourrait bien être accusé de recel (il
devrait cependant être couvert par la loi allemande qui n’oblige pas les
marchands d’art à garder plus de dix ans les factures d’achats, terme de la
prescription de vol). Près de 500 tableaux ont disparu des cimaises des
musées de Dresde durant la Seconde Guerre mondiale, et si beaucoup ont été
détruits par les bombardements, quelques-uns réapparaissent de temps en
temps.

   Cette brève est l’occasion d’évoquer la difficulté que les particuliers
ou les professionnels rencontrent pour consulter les sites internet d’œuvres
d’art volées. On a vu que le ministre français de la culture a évoqué de les
ouvrir plus largement aux marchands (brève du 21/12/07). Actuellement, ceux
des polices nationales et d’Interpol ne communiquent pas leurs informations,
tandis que les bases de données privées sont payantes (engagement par
abonnement mensuel sur The art loss register) et exigent de remplir une
fiche digne d’une enquête policière tant sur l’identité de la personne qui
souhaite s’informer, que sur l’objet de la requête. Certains demandent même
le consentement du consultant à se soumettre au droit et à la loi
américaine, quelle que soit sa nationalité. Difficile de ne pas se sentir «
présumé coupable » dans de telles conditions…

1. Klaus Ertz, Jan Brueghel der Ältere (1568-1625) Die Gemälde mit
kritischem Oeuvrekatalog, Dumont Buchverlag Köln, Cologne 1979, page 597, n°
237.
2.Jan Brueghel le Jeune (1601-1678) est le fils de Jan Brueghel l’Ancien
(dit aussi de Velours ou de Paradis 1568-1625), le neveu de Pieter Brueghel
le Jeune, et le petit fils de Pieter Brueghel le Vieux (1525-1569), le
peintre des scènes paysannes.
3. Klaus Ertz, Jan Breughel the Younger (1601-1678) the paintings with œuvre
catalogue, Flemish painters in the circle of the great masters volume 1,
Luca Verlag Freren, 1984, p. 256, n°77.

http://www.latribunedelart.com/