[MSN] Des objets archéologiques albanais dans les musées européens. A partir des années 90, le trafic de ce type d'objets s'est beaucoup développé en Albanie, qui a été ainsi dépouillée de nombreuses richesses historiques.

[Museum Security Network Mailinglist]

Des objets archéologiques albanais dans les musées européens
Traduit par Mandi Gueguen
Publié dans la presse : 11 juin 2006
Mise en ligne : mardi 27 juin 2006
Sur la Toile

Au cours des siècles et des différentes invasions en Albanie, les
collections archéologiques des grands musées d’Europe ont été enrichies par
de nombreux objets archéologiques albanais. A partir des années 90, le
trafic de ce type d’objets s’est beaucoup développé en Albanie, qui a été
ainsi dépouillée de nombreuses richesses historiques.

Par Alma Mile

On en voit certains au Louvre, à Berlin, à Vienne, à Istanbul... Pour
d’autres, il n’en reste plus que des photographies ou des descriptions dans
les livres spécialisés. C’est ainsi que finissent les objets archéologiques
volés dans les sites albanais et expatriés, depuis 1997. Lors de la deuxième
journée de la rencontre internationale « La lutte contre le trafic illégal
des objets de l’héritage culturel », la directrice du Centre International
d’Archéologie Albanaise, le Dr Iris Pojani, a rendu publique une liste des
musées européens qui exposent des objets archéologiques albanais, sortis de
l’Albanie principalement entre le 19ème siècle et le début du 20ème siècle.


Selon Iris Pojani, le Musée du Louvre détient 15 sculptures et figurines qui
avaient été prises en Albanie par des Français qui ont visité le pays, et
principalement les sérails d’Ali Pacha à Tepelena, au cours du 19ème siècle.
Et au musée de Vienne se trouve une collection de stèles funéraires du site
d’Apollonia. Des objets de petites dimensions emportés par les armées
ottomane, serbe ou autrichienne sont éparpillés dans d’autres musées
européens.


Des sculptures très importantes comme le corps de la Déesse de Butrint, la
statue d’une femme herculéenne, le soldat de Sosicles, etc., ont été
emportées en Italie en 1940 pour une exposition à Naples et n’ont plus été
rapatriées en Albanie. On pense qu’elles ont été détruites pendant les
bombardements alliés en 1943.


Entre 1991 et 1997, le vol et le trafic des objets archéologiques ont connu
un développement majeur en Albanie, de nombreux objets ont disparu des sites
et de divers musées, et leur destination reste toujours mystérieuse.
Certains ont été revus dans divers pays voisins, comme la Grèce et l’Italie,
et même aux Etats-Unis. Pendant la période de la transition, trois grands
vols ont eu lieu dans les musées archéologiques d’Apollonia, de Butrint et
de Durrës, et deux statues de femmes illyriennes ont été volées au Musée de
Tirana.


Selon la directrice Iris Pojani, près de 50 objets importants volés pendant
ces dernières années ont fait l’objet d’un trafic, dont les têtes
d’Asclépios et de Livia, la femme de l’empereur Auguste, volées à Butrint en
1991 avec 4 autres sculptures. Ces objets ont heureusement été retrouvés
depuis. La tête de Livia fut retrouvée à New York par Elizabeth Bartman en
1955 et ramenée à Tirana en 2000. Quant à la première, elle a été retrouvée
en Italie, et le Musée de Butrint attend son retour. Elle avait été achetée
à Londres par un Italien.


En Grèce, à Athènes et au Pirée, 5 objets appartenant à la collection
archéologique albanaise ont été identifiés : la tête d’Agrippa, la tête
d’une jeune femme, une très grande statue de femme, un buste sans tête de
Nikéas et le torse d’Apollon. Tous ces objets ont été retournés à l’Albanie,
sauf les deux derniers.


Le Centre International d’Archéologie Albanaise a perdu la trace de nombreux
autres objets, dont une statue du Dieu Mercure, un nu masculin et une tête
de femme, volés à Butrint en 1991. Afin de pouvoir les retrouver, un site
internet a été créé où sont publiées les photos et les descriptions des
objets perdus, en collaboration avec le Centre d’Inventaire des Richesses
Culturelles.


Parmi les musées où se trouvent des objets archéologiques albanais il y a
celui du Louvre et de Saint-Germain-en-Laye en France, le Musée
Archéologique de Berlin, le Kunsthistorisches Museum de Vienne, le Musée
National de Belgrade, le British Museum de Londres, ainsi que les Musées
Archéologiques d’Istanbul et d’Ankara.

http://balkans.courriers.info/