[CPProt.net] IGLESIA DEL CARMEN DE SANLÚCAR LA MAYOR. Detenido despues de robar varias obras de arte de incalculable valor histórico. Arrest in robbery of four XVI and XVII century pictures from church

[MSN and CPProt list (Ton Cremers)]

 IGLESIA DEL CARMEN DE SANLÚCAR LA MAYOR
Detenido despues de robar varias obras de arte de incalculable valor
histórico 

 
+++ Google translation below +++


Efectivos de la Guardia Civil de Sanlúcar la Mayor han procedido a la
detención de F.G.L., vecino de Bollullos de la Mitación y de 37 años de
edad, como presunto autor del robo de obras de arte en el interior de la
Iglesia-Capilla del Carmen, en el municipio sanluqueño.

La detención de esta persona, ocurrida este fin de semana, es como
consecuencia de un robo con fuerza en las cosas en esta Iglesia el pasado 11
de febrero.

El arrestado, y tras las investigaciones de la Guardia Civil, se ha llegado
a saber que accedió al templo religioso forzando varias puertas. Una vez en
su interior robo cuatro cuadros datados entre el siglo XVI y XVII. Asimismo,
sustrajo una talla de madera con la imagen de Santa Teresa y la imagen de un
Niño Dios.

Por otro lado, se apropió tres trajes de tela antigua y pedrería. Efectos
que están catalogados como Patrimonio Histórico por la Junta de Andalucía y
de incalculable valor.

Algunas de las piezas sustraídas provienen de un Convento de Carmelitas que
desapareció en la Guerra Civil, de ahí su gran valor histórico.

Las investigaciones de la Guardia Civil se inician cuando los responsables
de la Iglesia denuncian el robo de numerosas piezas históricas del interior
del templo.

Hasta el interior de la Iglesia se desplazan efectivos de este Cuerpo y
realizan una minuciosa inspección ocular con el fin de poder hallar
cualquier indicio que pudiera aportar luz al caso.

La huella de su zapatilla lo delata

En la inspección ocular de la Iglesia la Guardia Civil localiza la huella de
una zapatilla de deporte y que tras su análisis se llega a la conclusión de
que pudiera corresponderse con el calzado de uno de los ladrones que se
llevó estas obras de arte.

Paralelamente, y cuando se dispuso del perfil de la zapatilla, la Guardia
Civil había detenido a F.G.L. por un robo en el interior de una casa en
Castilleja de la Cuesta.

Cuando iba a pasar a disposición judicial se observa que esta persona
llevaba unas zapatillas de deporte coincidentes con la huella localizada en
la Iglesia del Carmen, por lo que se descubre al autor de este robo.

En el robo de Castilleja de la Cuesta F.G.L. se apoderó de la figura de un
Niño Dios y 1.300 euros. La figura, también antigua, la dejó abandonada al
verse perseguido por el propietario de la vivienda.

Escondió las obras de arte en un cuarto de contadores

Tras la identificación del autor del robo en la Iglesia de El Carmen, la
Guardia Civil abre otra línea de investigación para intentar dar con el
lugar donde estaban escondidas las obras de arte y recuperarlas.

Tras diversas gestiones en la zona de actuación de este individuo se logra
saber que, F.G.L. solía merodear las inmediaciones de un cuarto de
contadores ubicado en el casco urbano de Sanlúcar.

Localizado este sitio la Guardia Civil consiguen recuperar las dos tallas,
varios vestidos de tela fina y pedrería de una talla de la Iglesia y los
cuadros, quedando por recuperar uno de ellos.

El referido F.G.L. es un ladrón especializado en la sustracción de obras de
arte. Durante el último año la Guardia Civil lo ha detenido en 14 ocasiones
por hechos similares. Del mismo modo, le constan 22 detenciones por este
Cuerpo.

Esta persona también es el autor de los últimos robos ocurridos en el
Monasterio de la Virgen de Loreto y esclarecidos por la Guardia Civil el año
pasado, habiéndose recuperado numerosos efectos procedentes de robo.

Las investigaciones han corrido a cargo de la Guardia Civil de Sanlúcar la
Mayor y el Equipo de Policía Judicial de este Cuerpo en Mairena del
Aljarafe. 


http://www.andalucia24horas.com/textoLoc.asp?id=213165&prov=4&loc=70


Google translation:

CHURCH OF THE CARMEN OF SANLÚCAR THE GREATER ONE
Stopped despues to rob several works of art of incalculable historical value



The halting of this person, happened east weekend, is as a result of a
robbery with force in the things in this Church the past 11 of February.

The arrested one, and after the investigations of the Civil Guard, has been
gotten to know that it acceded to the religious temple forcing several
doors. Once in its inner robbery four pictures dated between century XVI and
XVII. Also, it removed to a wood stature with the image of Santa Teresa and
the image of a God Boy.

On the other hand, one took control three old fabric suits and pedrería.
Effects that are catalogued like Historical Patrimony by the Meeting of
Andalusia and incalculable value.

Some of the removed pieces come there from a Convent of Carmelite that
disappeared in the Civil War, of their great historical value.

The investigations of the Civil Guard begin when the people in charge of the
Church denounce the robbery of numerous historical pieces of the interior of
the temple.

Until the interior of the Church cash of this Body move and make a
meticulous ocular inspection with the purpose of being able to find any
indication that could contribute light to the case.

The track of its slipper exposes it

In the ocular inspection of the Church the Civil Guard locates the track of
a sport slipper and that after its analysis reaches the conclusion that it
could correspond with the footwear of one of the thieves who took these
works of art.

Parallelly, and when she had herself the profile of the slipper, the Civil
Guard had stopped to F.G.L. by a robbery inside a house in Castilleja of
Cuesta.

When it was going to happen to judicial disposition is observed that this
person took coincident slippers of sport with the track located in the
Church of the Carmen, reason why is discovered the author of this robbery.

In the robbery of Castilleja of Cuesta F.G.L. one seized of the figure of a
God Boy and 1,300 euros. The figure, also old, left it left when seeing
itself persecuted by the proprietor of the house.

It hid works of art in a quarter of accountants

After the identification of the author of the robbery in the Church of the
Carmen, the Civil Guard opens another line of investigation to try to give
with the place where the art works were hidden and to recover them.

After diverse managements in the zone of performance of this individual he
manages himself to know that, F.G.L. used to roam the environs of a quarter
of accountants located in the urban helmet of Sanlúcar.

Located to east site the Civil Guard they are able to recover the two
statures, several dresses of fine fabric and pedrería of a stature of the
Church and the pictures, being to recover one of them.

The referred F.G.L. is a thief specialized in the sustracción of art works.
During the last year the Civil Guard has stopped it in 14 occasions by
similar facts. In the same way, 22 haltings by this Body consist to him.

This person also is the author of the last robberies happened in the
Monastery of the Virgin of Loreto and clarified by the Civil Guard the last
year, having itself recovered numerous effects coming from robbery.

The investigations have been the responsibility of the Civil Guard of
Sanlúcar Greater and the Equipment of Judicial Police of this Body in
Mairena of the Aljarafe.